J’ai publié Ohitashi le 9 novembre 2006. Le dessin est une cursive de style pinceau, influencée par le lettrage des emblèmes automobiles des années 1970 et du début des années 1980. Je voulais transposer cette allure élégante et stylisée dans une police capable de fonctionner en titrage et en lettrage, ainsi que dans des blocs de texte plus importants. Le nom venait de la cuisine japonaise : l’ohitashi est un plat simple de légumes bouillis assaisonnés de sauce soja, et je trouvais que la sonorité du mot convenait au caractère.

La police était destinée au titrage, au lettrage et au texte dans des corps plus grands, plutôt qu’à la lecture continue. En 2021, j’ai révisé la famille en supprimant des caractères dépassés comme le L avec point, le E avec brève et quelques autres, tout en corrigeant les guillemets inversés. La mise à jour améliorait la compatibilité entre logiciels sans changer l’apparence générale du dessin.

Ohitashi a toujours été distribuée comme caractère payant, et je ne l’ai pas vue utilisée dans des projets notables. Elle reste dans mon catalogue comme l’un des dessins inspirés du pinceau qui relient l’esthétique automobile à celle d’une police cursive.